Một miệng làm ba bốn miệng ăn
Direct English translation
One mouth works for three or four mouths to eat.
Equivalent English version
To have many mouths to feed
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh một người phải lao động, kiếm sống để nuôi nhiều người khác. Thường dùng để nói nỗi vất vả, gánh nặng mưu sinh của người trụ cột trong gia đình.
English explanation
It refers to a situation where one person has to work to support several others. It is commonly used to describe the hardship and burden of the main breadwinner in a family.